大家都大致知道美国的阿波罗计划，美国国家航空航天局从1961年到1972年从事了一系列载人航天飞行任务，在60年代的十年中主要致力于完成载人登月和安全返回的目标。在1969年阿波罗11号宇宙飞船达成了这个目标，尼尔·阿姆斯特朗成为第一个踏上月球表面的人类。为了进一步执行在月球的科学探测，阿波罗计划一直延续到1970年代早期。总共耗资约240亿美元，因此有人认为，资金是美国能领先一步登月的最大因素。这项美国国家航空航天局执行的迄今为止最庞大的月球探测计划已于1972年底结束。本文为东升从“HOW MUCH IS THAT IN APOLLOS?”一文翻译。匆促翻译，没有认真检查。
美国在阿富汗和伊拉克战争中的开销见东升的另一篇博文：图说美国在阿富汗和伊拉克战争花了多少钱？。
在1969年阿波罗11号任务中，登月者巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)摆出姿势，由
尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)拍照。以现在的美元算，阿波罗计划花费大约一千亿美元($100 billion)。
你觉得七千亿美元($700 billion)有多少？粗算起来，广为传播的救援行动的开销…，救市一揽子计划 …等于七个阿波罗计划，或70个最先进技术的粒子加速器(atom-smasher)。当你用现在的价值把一些上兆的项目用表格列出时，这个被抛出的数字的量级可以更如意被理解的多。
当七千亿美元的数字刚刚被提出后两个多星期历来，相当多的真实世界的花费比较已经出来了。例如，MSNBC的First Read上个星期指出七千亿美元只比台湾的总产值或到目前为止的伊拉克战争的花费多一点。如果你再比一个的话，你可以看到它是俄亥俄州居民收入的三倍。
当然，没有一个比较是完全准确的。一方面，由于为了平衡交易而又增加的一千一百亿的数额，最初的报价几乎肯定以后会超过七千亿。另一方面，联邦政府可能会变戏法地抵押房屋贷款相关证券，这样使得一部分钱得以收回。这样的副产品会产生抵消救市计划的有效成本效益。
大家想一想，这大致上也是太空计划如何得以实施的。
我们需要的是一个现金单位，如果可能的话再加上一些神奇的图片，来帮助人们看到数百万数百万美元的政府项目。其方便之处远不止于救市：例如，当有人用象阿波罗那样的大规模计划来谈论独立能源时，他的意思到底是什么呢？
所幸的是，对太空感兴趣的人们从阿波罗计划的第一天开始就一直在做这件事了。结果，“一个阿波罗”("One Apollo")成了一个相对标准的先进单位，它在1970年等价于二百五十亿美元($25 billion)，就是现在的大约一千亿美元($100 billion)。
事实上，你可以收集在对包括大型强子对撞器(Large Hadron Collider)和国际空间站那样的大项目的估计给出一个以科学为基础的货币单位的范围。在现实中，这些数字总是模糊的。然而，哪怕是一点量级估计也是有帮助的。
让我们从大型项目的最小单位开始。2004年，媒体报导太空船1号(SpaceShipOne)申请一千万X大奖(X Prize)的时候谈到了亿万富翁保罗·艾伦(Paul Allen)投资了多少钱。结果，综合另一篇的内容后报导的数字是，二千五百万美元($25 million)。 那是艾伦最初对第一阶段的寻找外星文明信号的艾伦望远镜阵列(Allen Telescope Array)的投资的数额。
为了纪念那些贡献，我们可以把艾伦单位的价值定义为2004年的二千五百万美元($25 million)。从那以后，几乎可以肯定它的价值已经涨到了俄大概你可以用一个艾伦买一个到国际空间站的三千万美元的票。如果你正好有几个艾伦闲置着，那么你可以自己投资一个空间项目(就像埃罗·穆斯克(Elon Musk)在Space X(SpaceX)上投资四个艾伦那样)。我们的尺度就从这里开始，细节罗列于下列表格中：
现在单位 等于 美元
一个艾伦
(an allen) 保罗·艾伦在太空船1号项目上的花费，也是用俄国飞船到国际空间站的费用，或Google的探月竞赛的数额。 2千5百万美元到 3千万美元
一辆火星车
(a rover) 20个艾伦。等于NASA的火星探测漫游者计划(Mars Exploration Rover mission)中每一个火星车的价值。 5亿美元
(下限到4亿美元)
一架航天飞机
(a shuttle) 两个火星车。大致等于哥伦比亚航天飞机失事以后每次发射的开销。 10亿美元(NASA数据从4亿5千万到20亿美元不等)。
一个大型强子对撞器
(1 LHC) 10架航天飞机。等于建造一个大型强子对撞器的开销。 100亿美元(有估计只有60亿开销)
一个阿波罗
(1 Apollo) 10个大型强子对撞器。等于阿波罗计划(Apollo space program) 按现在的价值的数额。也大致等于国际空间站的开销或返回月球的开销。 1000亿美元
(还在涨)
一个财政年度
(1 budget) 30个阿波罗。等于白宫的联邦提出的预算
3兆美元(事实上， 2009财政年度是$3.1兆。)
看过之后，你对七千亿的感觉是好了还是坏了？下面请自由评论。
参考文献http://dongshengpoint.blog.hexun.com/23887739_d.html
没有评论:
发表评论